Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections
|
De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
|
Font: riurau-editors
|
The presumption of guilt would fall upon her.
|
La presumpció de culpabilitat cauria sobre ella.
|
Font: Covost2
|
‘That proves his guilt,’ said the Queen.
|
«Això demostra la seva culpabilitat», va dir la reina.
|
Font: Covost2
|
This feeling of guilt is only compensated by another purchase.
|
Aquest sentiment de culpabilitat només es compensa amb una nova compra.
|
Font: Covost2
|
An essential element in criminal culpability is mens rea.
|
Un element essencial de la culpabilitat criminal és el «mens rea».
|
Font: Covost2
|
When declared guilty of the death of the deceased by a final judgement.
|
Per declaració, en sentència ferma, de culpabilitat en la mort del causant.
|
Font: MaCoCu
|
To further refine, for example, degrees of culpability, responsibility and cruelty, among other issues.
|
Per afinar, per exemple, els graus de culpabilitat, responsabilitat i crueltat, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
This was the first time he publicly admitted guilt.
|
Aquest va ser el primer cop que va admetre públicament culpabilitat.
|
Font: Covost2
|
If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy.
|
Si no s’atribueix cap culpabilitat en l’incident, encara serà una tragèdia més grossa.
|
Font: globalvoices
|
The shock was both regarding the guilty verdict, but even more so because of the severity of the sentence.
|
La commoció no era només pel veredicte de culpabilitat, sinó sobretot per la duresa de la sentència.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|